TRAVEL

Zanzibar

 

 

 

 

Från Etiopien via Kilimanjaro vidare till Zanzibar för att hänga på stranden, bada och läsa böcker.

 

 

 

Vi promenerade upp och ner för stränderna förbi klipporna med alla snabba krabbor. Vi åt frukost, middag och lunch med havsutsikt.

 

 

 

 

Det var varmt. Men inte lika varmt som det har varit hemma denna sommar. Ibland kom det små regnskurar så man fick springa in med handduken. Då satt vi under taket på vår balkong och drack drinkar.

 

 

 

 

 

 

 

 

Vi hade så fin utsikt från vårt rum över poolen och havet bort mot restaurangen och den afrikanska solnedgången.

 

 

 

 

 

Jag tvingade Erik att smörja in sig med solskydd hela tiden. Ändå brände han sig på de ställen han råkat missa. Jag klarade mig fint men hade istället benen fulla av svullna myggbett. Vi köpte myggspray som luktade starkt men som hjälpte lite.

 

 

 

 

 

 

 

 

En dag när vi tröttnat lite på strandlivet tog vi en taxi till Stone Town. Där kunde man gå på stekheta gator, titta på Freddie Mercurys födelsedagshus och smyga omkring i gamla små gränder.

Vi letade efter en bankomat hur länge som helst men alla var trasiga och vi började sura på varann. Då gick vi till en bar och drack läsk och sen var vi glada igen. Eriks lyckades nosa sig till ett litet café där han kunde köpa små påsar afrikanskt hipsterkaffe.

 

 

 

Efter en vecka åkte vi hem till Stockholm, mycket semesternöjda. Älskar att resa runt och leva med min lilla Erik.

Etiopien

 

 

 

 

 

 

 

 

Jag och Erik tog ett plan från Paris via Wien till Etiopien för att hälsa på min pappa som bor där. Vi drack extremt gott etiopiskt kaffe, köpte fina tyger och lekte med grannens hundvalpar. Och promenerade omkring i Addis som var ganska kallt. Ungefär som somrarna brukade vara hemma.

Addis Ababa påminner en del om Kampala där jag bodde för ett par år sedan. Regnigt, fint och vänligt men också fattigt. Det är svårt att greppa orättvisan i att själv kunna göra vad man vill, leva hur man vill och resa varsomhelst. Medan vissa hamnat i en situation som inte går att ta sig ur bara av en ren slump.

Efter ett par dagar reste vi vidare igen, till Tanzania.

Paris #3 + Top 3

 

 

 

En annan dag i Paris åt vi ostig pizza och drack kaffe i Pigalle. Sedan åkte vi till Diptyque’s allra första lilla butik där det jobbade jättegulliga små franska tanter som glatt delade med sig av historien bakom Diptyque. Erik var ca 0% intresserad och jag var ca 110% intresserad. Köpte med mig en liten eau de toilette. Efteråt åt vi croissants vid Seine.

 

 

Och så hängde vi förstås runt på olika barer och drack röda viner och champagne.

 

 

Nu kör vi en liten top 3 som vi brukar.

Butiker 

1. Le Bon Marché – Ärligt, det “vanliga” franska modet är så märkligt. Så jag trivs bäst med att botanisera bland märken jag känner till och älskar men som inte går att klämma så mycket på hemma. Här kan man gå runt och drömma bland Dries van Noten, Margiela, Givenchy och Balenciaga och må gott även om man inte har råd med ett dritt. Utanför varuhuset ligger The Conran Shop med inredning som jag tycker är mycket mer värd än hypeade Merci.

2. Diptyque – Antagligen finaste, mysigaste, franskaste butiken man kan vara i och har en av världshistoriens snyggaste grafiska profiler enligt moi.

3. Yves Rocher – Finns på många ställen i Paris och är förstås mycket större där än i Sverige. Fick panik där inne nu när det är summer sale-tider och köpte så mycket smink och krämer jag orkade bära för inga pengar alls. Franska apotek är i övrigt mysiga att kika i om man är ute efter fransk hudvård.

Restauranger 

1. Le Square Trousseau – Ganska dyr men jättegod mat och hemskt mysig uteservering. Kändes som att deras specialité var råbiffen som nästan alla på restaurangen beställde förutom vi. Ska man lyxa till det en kväll i Paris ska man i alla fall gå hit tycker jag.

2. Chez Janou – Jättestökigt, jättefranskt och jättemysigt. Verkar oftast vara mycket folk men vi stod och drack champagne och skojade med bartendern i baren medan vi väntade på ett bord. Svingod mat och svintrevlig personal. Mådde så sjukt bra där.

3. Bijou – I Pigalle. Livets godaste pizza.

Barer

1. Le Bistrot Gourmand – Där satt vi hur länge som helst och drack vin och spanade på folk. Killen i baren såg ut som en fransk version av Erik, det var gulligt. De verkade även ha god mat, den får vi testa nästa gång.

2. La Perle – Fellans stammishak som vi testade, mycket go stämning.

3. Bästa baren var ändå den vi hade hemma på balkongen. När vi köpte kallt vin i vår lokala supermarket och ost från den lilla ostbutiken och satt med vidöppna fönster och kände oss nöjda med livet.

Det var allt från Parre! Vill åka tillbaka nu med en gång. Efter Paris åkte vi vidare till Etiopien!

Paris #2

 

 

 

En dag tog vi alla hundratals trappor upp i Triumfbågen för att titta på utsikten, mon dieu ! En annan dag hade vi en seriös shoppingdag. Svalkade oss en förmiddag på Le Bon Marché och sedan gick vi raka vägen till Céline. Jag skulle köpa en 25-årspresent till mig själv.

 

 

M som i Madeleine. Grattis Madeleine! Merci beaucoup Madeleine.

 

 

Och så all den goda franska maten och alla de franska uteserveringarna. Erik beställde åt oss på franska och översatte menyer. Han har pluggat franska hela våren inför denna resa, knäppisen.

Fortsättning följer.

 

Bought a lil’ Céline pendant as a 25th birthday gift to myself. 

Paris

 

 

 

Den 25 juni fyllde jag 25 år. Dagen efter åkte jag och Erik på långresa med första stopp i Paris! Vi bodde i en charmant lägenhet med tre franska balkonger på Rue du Colonel-Moll, alldeles i närheten av Triumfbågen.

 

 

Vi köpte kallt vin som vi drack framför husfasaden mittemot varenda kväll. Kände oss inte bakfulla en enda dag? Tror inte bakfylla är en grej i Paris.

 

 

Här ovan ser vi en bild på mig när jag är en gammal dam och bor i Parre på heltid. Jag och Erik i trapphuset. Vårt lokala bageri samt vår lokala florist. Varje dag gick vi ut och köpte kaffe och croissants som vi åt hemma i lägenheten med jordgubbar och Perle de lait. Vanilj är godast.

Fortsättning följer!

 

My bf and I went to Paris.

München + top 3

 

 

Jag har varit i München i ett par dagar med mamma, pappa, Niklas och Erik! Det regnade exakt hela tiden och jag tog knappt några bilder. Men vi hade det bra. Åt goda frukostar, drack öl, spanade i butiker och gick runt med varsitt paraply. Och firade min lillebrors 20-årsdag såklart!

Här kommer tre snabba München-tips:

1. Cotidiano – Poppis ställe med utmärkt frukost! Vi var dumma som inte bokade bord och fick vänta i en halvtimme. Men det gjorde inget för vi fick ett glas prosecco att sippa på så länge? Märkligt men perfekt eftersom det var Niklas födelsedag.

2. Marais – Ett litet café som vi mest gick in på för att kolla på vintageprylar. Men det bästa var en affär som låg på andra sidan gatan som typ inte hade något namn. Där fanns det märkeskläder! Dels vintage, dels outlet från tidigare säsonger. Lite som Judits secondhand på Hornsgatan fast coolare. De hade massa gamla klassiker från Hope t.ex. Jag köpte inget men Erik köpte en så sjukt fin kavaj. Får kanske ge den ett eget inlägg.

3. Isses – typ Münchens svar på La Neta med svingod tacos och gullig personal.

Sista dagen passade vi på att ta tåget och besöka koncentrationslägret i Dachau. Niklas som pluggar historia och kan det mesta om det mesta fick agera lite guide. Att besöka ett sådant borde ju vara obligatoriskt för alla så det får också bli ett tips. Tar kanske bara en timme att ta sig dit från München.

 

 

Det var alles! Andra snabba resetips hittar ni här:

Berlin #3 + top 3

Göteborg + top 8

 

Last Thursday we went to Munich to celebrate my brothers 20th birthday.  

Mållan

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Vi har levt skogsliv i en vecka i Småland i år igen. Eldat i spisen, promenerat runt sjön, handlat på loppis, ätit bullar i Madesjö (Maddesjö), druckit vin i solen och ätit frukost på gräsmattan. Jag har läst en hel bok och Erik har snickrat på en stol till balkongen. I helgen fick vi besök av Louise, Lisette, Simon, Johanna och Jakob. Vi hade kräftskiva, drack massor av öl och spelade Värvet-spelet framför brasan. Men nu är vi hemma på söder igen och det känns så extremt bra. Borta bra men hemma på söder bäst.

Göteborg + top 8

 

Älskade Göteborg! Längtar redan tillbaka. Jag och Erik åkte tåg dit i onsdags och kom hem igen igår kväll. Vi hade en maxad weekend mitt i veckan alltså. Är nöjd med exakt allt så tänkte att jag skulle tipsa vidare. Tack förresten till Linnéa och Agnes som rekommenderade så många goa ställen! 

8 bra ställen i Göteborg enligt mig och Erik alltså (utan inbördes ordning):

1. Hotell Pigalle – Hotellet vi bodde på hade den bästa hotellfrukosten jag varit med om. Dit kan man säkert gå även om man inte har ett rum. På kvällen kan man beställa drinkar på takterassen och de har också flott middagsrestaurang på kvällen som ska vara bra men den testade vi inte.

2. Champagnebaren – Dödsgod mat och champagne såklart. Gullig och snäll personal som hjälpte en välja rätt bubbel till rätt maträtt. Finns så sjukt mycket mysiga uteserveringar på innergårdar i Göteborg. Varför finns det inte lika mycket i Stockholm? Dumheter.

3. Smörgåsbaren – Erik tyckte jag var rolig som hade bokat Chamagnebaren ena kvällen och Smörgåsbaren andra. Dessutom låg de nästan bredvid varandra. Men gud vad vi (jag) prickade rätt. På Smörgåsbaren åt vi smörrebröd som var 2 die for. Pizzorna såg väldigt drömmiga ut också, sneglade på ett par bakom oss som åt det. Och så drack vi gott rödvin.

4. TomToms Burritos – Där åt vi lunch när vi precis klivit av tåget och var hungriga på tacos. Jag åt en variant med friterad avokado, bra grejer. Erik såg mycket nöjd och glad ut när han tuggade i sig sin burrito.

5. Da Matteo – Vi fikade croissants och gott bryggkaffe ett par gånger på Vallgatan/Magasingatan mot den soliga husväggen. Området är väldigt hipstrigt med butiker som Artilleriet och Grandpa bredvid. Det finns även food trucks i närheten där vi åt lunch sista dagen. Jag åt mycket bra strömming med potatismos från Strömmingsluckan. Äter bara fisk när jag är i Göteborg alltså.

 

 

 

6. Emmaus Björkå –  Kändes som en välsorterad och fin second hand på Linnégatan. Köpte väldigt snygga knivar och gafflar som jag tänkte putsa upp för nästan inga pengar alls.

7. Puta Madre – Vi tog en utmärkt och spicy margherita på takterassen men testade inte maten tyvärr. Det får bli nästa gång. Verkade så himla gott och restaurangen såg fantastiskt fin ut.

8. Vallgatan 12 – Hade gärna tagit en kaffe på gatuplan men man hinner ju inte allt på två dagar! Men vi gick länge och kikade bland märkeskläderna och inredningen på övervåningen. Erik köpte ett snyggt fodral till sin dator.

2016

2016 går mot sitt slut! Det har på många olika sätt varit ett riktigt skitår. Men med vissa highlights såklart, åtminstone för mig. Slänger ihop en osammanhängande summering av året här, i ren panik känner jag. Tiden går så fort.

 

untitled-7_edited-1

 

Nyår firades med alla mina kompisar på ett och samma ställe. Det var svinkul bortsett från att jag råkade supa sönder min hjärna.

 

 

sjdhvjfhfshjd

 

Jag och Erik flyttade till Berlin i tio dagar. Jag har ju romantiserat sönder den staden sedan vi var där mitt i vintern. Mycket bra tid på året att vara där. Vi pluggade och jobbade på caféer, åt italienska middagar och åt frukost på stammishaket medan tunga snöflingor föll utanför fönstren. Och lyssnade på Black Star för Bowie hade precis gått bort. Allt var fint och lite vemodigt och jag hade snygga byxor och långt svart hår.

 

 

Det blev vår. Jag gaddade benet. Känner nu i efterhand att ett jävla skeppsvrak beskriver 2016 väldigt bra.

 

 

 

Sen blev det också sommar! Min lillebror tog studenten och mamma och pappa bjöd med oss till Berlin igen i några dagar för att fira.

 

 

 

 

 

Strax efter åkte vi till Australien med Eriks familj.

Bonusbilder stulna av Sara:

 

 

 

 

 

 

Vi spejade efter valar och delfiner, åt pizza i Sydney, doppade fötter i iskallt hav, plockade snäckor, klappade gulliga djur, firade min födelsedag i en djungel och tusen andra saker. Flera bra resor detta år.

 

 

 

 

 

 

 

Sedan myste vi galet hemma resten av sommaren. Drack drinkar på balkongen, passade katt, lagade middagar i Roslags Näsby <3 Åt pasta med Fellan, drack vin och fnissade på en klippa med Chrissy.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Jag och Erik åkte till hans familjs stuga i Småland i en vecka. De sista dagarna kom Niklas och hälsade på.

 

 

 

 

 

 

 

Sen blev det höst! Jag och Erik köpte en ny lägenhet. Såg Patti på Kulturhuset med Felicia och Linnea och sedan utställningen med Caroline. Färgade håret ljusare. I väntan på att få flytta in i lägenheten bodde vi hemma hos mamma och pappa i Vallentuna.

 

 

 

Och så flyttade vi in i läggan på Södermalm! Såg Kent för allra sista gången, provade nya restauranger, tittade på Kaspar i Nudådalen varje morgon i december och firade julafton hos våra familjer i Vallentuna.

Mycket intensivt år har det varit. Julen har jag mest slösat bort på att jobba och fixa i ordning hemma. Har varit så sugen på glöggkvällar, lussebullar och baka pepparkakor men inte hunnit med något av det. I morgon är det nyårsafton och alla mina kompisar kommer hit för att fira. Stressad som fan är jag. Erik står redan i köket och lagar mat. År 2017 får vi vila tänker jag.

Gott nytt år!

Australia #9

untitled-17

Här har vi de sista bilderna från Australien för dem som vill se!! Jag var alltså i Australien i juni tillsammans med min kille och hans familj. Vi bodde på Guldkusten hos Eriks föräldrars barndomsvänner Wayne och Heather. Vi gjorde sådant som man gör i Australien: klappade koalor, hängde i Sydney, åt frukt och doppade fötterna i iskallt hav. Har ju redan visat bilder från det mesta så ni kan kolla under taggen “australia” om ni vill.

På midsommarafton befann vi oss på ett motell bland palmer och stjärnor. Dagen efter var det min födelsedag! Vi firade med att gå upp skittidigt och mata vilda delfiner och sedan vandra i djungeln. Alla var gulliga mot mig hela dagen och gav mig presenter. Är 23 nu.

 

untitled-16

En av de sista dagarna på kontinenten begav jag och Erik oss ut ensamma i vänstertrafiken mot Brisbane. Vi lämnade in bilen på ett jävligt skumt ställe och jag ba “Erik, bilen kommer inte finnas kvar när vi ska hem sen” och Erik ba “Aja…”. Men det gjorde den som tur var. I Brisbane åt vi lunch, drack kaffe och shoppade böcker. Det var ju höst/vinter när vi var där och i den botaniska trädgården föll röda höstlöv till marken. Det blev mörkt tidigt på kvällarna och min kropp förstod ingenting!! Hemma i Sverige var det ljus högsommar. Det tog lång tid för min hjärna och min menscykel att återhämta sig efter denna resa i tid och årstid.

Allra sista dagen hände någonting bra! Jag köpte en ny kamera! För det var jävligt mycket billigare där än hemma. Men det var ändå en av de största investeringarna i mitt liv. Varför jag köpte den i slutet av semestern och inte i början så jag hade kunnat ta bättre bilder kan man ju fråga sig. Fattig men lycklig sprang jag runt i trädgården bakom huset vi bodde i och fotade random saker. Sara tog denna gulliga på oss framför sjöutsikten:

 

untitled-1

 

Dagen efter reste vi hem! Slut!

 

 

Last pictures from Australia in June.